graja ([info]graja) wrote,
@ 2006-08-30 13:47:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current mood:задумчивое

Навеянное: недословные цитаты
Точка (стоп). Подпись: Сноб

Этого не было

Запредельное отношение, которое отныне и навсегда будет им в радость или в горе



(12 comments) - (Post a new comment)


[info]rjf_jedi
2006-08-30 03:52 pm UTC (link)
Долго думал... Ничего не понял...

(Reply to this)


[info]sniff_f
2006-08-30 08:43 pm UTC (link)
Славная традиция цитат была достойно продолжена...)))

(Reply to this) (Thread)

[info]graja
2006-08-31 06:48 am UTC (link)
... каким-то бредом ;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]sniff_f
2006-08-31 07:30 am UTC (link)
Вполне себе ничаво такой бред. Бредовый, но что-то в нём есть. Бред - это полезно.

(Reply to this) (Parent)

[info]pomeoxfl
2006-08-31 05:53 am UTC (link)
http://lib.ru/INOFANT/POE/kakvastam.txt
Эдгар Аллан По. Литературная жизнь Какваса Тама, Эсквайра
Перевод М.Урнова
Результат моих опытов с древними книгами убедил меня, во-первых, в том,
что "честность - лучшая политика" и, во-вторых, что если мне не удалось
написать стихи удачнее мистера Данте, обоих слепцов и других представителей
допотопной литературной братии, то хуже их писать невозможно. Я собрался с
духом и решил сочинить нечто "совершенно оригинальное" (как пишут на
обложках журналов), каких бы трудов мне это ни стоило. За образец я снова
взял великолепные строфы редактора "Слепня", написанные в честь "Брильянтина
Тама", и, воспылав духом соперничества, решился создать оду на ту же
возвышенную тему. Первая строка не вызвала серьезных затруднений. Вот она:
Писать стихи о "Брильянтине Тама"...
Однако, внимательно просмотрев в справочнике все общеупотребительные
рифмы к "Там", я убедился в тщетности дальнейших попыток. Тогда я прибег к
родительской помощи, и соединенными усилиями нашей мысли спустя несколько
часов мы с отцом сочинили стихотворение:
Писать стихи о "Брильянтине Тама"... -
Нелегкий труд, скажу вам прямо.
Точка (стоп).
(Подпись) -Сноб,
Конечно, опус этот не был слишком пространным, но "пора понять", как
сказано в "Эдинбургском обозрении", что достоинство литературного
произведения не определяется его размером. Что касается требования
"Ежеквартального обозрения" "много и упорно учиться", то смысл его туманен.
В общем, я был доволен первой пробой пера, и возникал только вопрос о том,
куда бы ее пристроить. Отец советовал послать стихи в "Слепень", но два
обстоятельства побудили меня отклонить его предложение: я опасался вызвать у
редактора зависть и к тому же мне было известно, что он не склонен платить
за оригинальные произведения. Тщательно все взвесив, я предназначил мои
стихи для страниц "Сластены", журнала более солидного, и стал с нетерпением,
но покорный судьбе ждать дальнейшего развития событий. В следующем же номере
я с радостью увидел мое стихотворение на первой странице, оно было
опубликовано полностью в сопровождении следующих примечательных слов,
напечатанных курсивом и в скобках:
(Обращаем внимание наших читателей на публикуемые ниже восхитительные
стансы "Брильянтин Тама". Нет нужды говорить о их великолепии и пафосе; их
невозможно читать без слез. Тем, кто с отвращением вспоминает снотворные
строки, написанные на ту же возвышенную тему грязной лапой редактора
"Слепня", рекомендуем сравнить оба эти произведения.
P.S. Сгораем от нетерпения разгадать тайну, которую скрывает псевдоним
"Сноб". Можем ли мы надеяться побеседовать с автором лично?)
Все это нисколько не расходилось с истиной, но, признаюсь, несколько
превзошло мои ожидания...

--------------------------
--------------------------
FAQ по стихосложению
http://faqs.org.ru/literat/poetry.htm

- Итак, ПРИМЕР: ищем идеальную pифму к слову "экзальтация".

Разумеется, рифмы вроде "констатация"/"ампутация" не подойдут - так
рифмуют только начинающие. Попробуем найти что-нибудь оригинальное.


1) Возьмем значимое для pифмовки окончание стpоки.

- Строгую рифмовку в пpимеpе гарантирует окончание [...тация]

(подсказка: находим последнюю ударную гласную, отступаем от нее назад
на одну согласную, если есть. В большинстве случаев это и будет началом
значимого куска строгой рифмы).

2) Пеpед значимым участком подставим все согласные алфавита по поpядку,
pазбавляя их по необходимости гласными.

- В данном случае удачное сочетание представляет согласная "с". Обычно
- находок бывает больше, просто очень сложный случай:
-
- ...СТРОКУ СО СЛОВОМ "ЭКЗАЛЬТАЦИЯ"
- ...С/тацца я -> ...не заpифмую, может статься, я!

Все! Двустишье готово, его осталось завеpшить каким-нть запоминающимся
финалом, напpимеp: "Точка (стоп), подпись: Сноб."

--------
--------

И что Graja этим хотела сказать???

(Reply to this) (Thread)

[info]graja
2006-08-31 10:12 am UTC (link)
Спасибо за выдержку из По, правда, не ясно, зачем она приводится.
Последний вопрос, надо полагать, риторический :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]pomeoxfl
2006-08-31 10:14 am UTC (link)
это тот текст, откуда ты вырвала данную непонятную цитату....
вопрос на самом деле риторический - а каким он ещё может быть? ;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]graja
2006-08-31 10:16 am UTC (link)
Да, оттуда. Только не надо все произведение здесь выкладывать :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]pomeoxfl
2006-08-31 12:57 pm UTC (link)
эт ясно...
могут ли читатели твоего ЖЖ расчитывать на какой-либо комментарий к фрагменту из По???

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]graja
2006-08-31 01:29 pm UTC (link)
Это должно показать, что иногда во мне просыпается Сноб :)или кто-то в этом же роде. Более вразумительно объяснить появление первой цитаты не могу :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]pomeoxfl
2006-08-31 01:49 pm UTC (link)
угу. тайное становицця явнЫм :))(
хотя это - и не тайна вовсе...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]graja
2006-08-31 02:00 pm UTC (link)
Вот-вот. Это все знают :)

(Reply to this) (Parent)

(12 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…